Engelsk översättning av 'tolkningsföreträde' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

Uppstår fråga om arbetsskyldighet, kan de fackliga motparterna hävda tolkningsföreträde enligt 34 § MBL. Arbetsgivaren bör då omgående ta kontakt med

Mansrörelsen och feminismen slåss om tolkningsföreträde. Kultur och nöje. 29.12.2018. William Malkamäki och 25 Ett språk som används i internationella finanskretsar är engelska . inget som hindrar att det anges i prospektet vilket språk som har tolkningsföreträde .

Tolkningsforetrade engelska

Språk: svenska Språk: engelska Visar resultat 1 - 5 av 82 uppsatser innehållade ordet tolkningsföreträde. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens. Här finns mer information om Fackligt tolkningsföreträde. Om det uppstår en tvist mellan företaget och fackföreningen om rätten till ledighet enligt förtroendemannalagen, kan fackföreningen Translation for 'tolkningsföreträde' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. på engelska då två av verksamheterna omfattade barn och föräldrar med annat läraren institutionellt är tilldelat ett tolkningsföreträde då hen är ålagd att Om dessa villkor eller avtalet översätts till annat språk än engelska ska den engelska texten äga tolkningsföreträde.

"Positivt tolkningsföreträde ger en viss förhoppning" Börssentimentet fortsätter förbättras och investerarna fokuserar på de positiva nyheterna.

i ett avtal, ofta i sista stund, har tolkningsföreträde framför det som står tryckt i avtalet. Produktutvecklingsavtal; Sekretessavtal, NDA /CDA avtal på engelska.

2 februari, 2018. Nu delar Bob Hund med sig av scenen. Artister som Frida Malmö Live Konserthus shared a post on Instagram: “@oooofridaoooo inför ”Tolkningsföreträde av @bobhund ” den 12 maj. #fridahyvönen av AM Lindkvist · 2010 — Tolkningsföreträde vid tvister om arbetsskyldighet regleras i 34 § lag studie av kvalitativ flexibilitet i svensk, engelsk, och tysk kontext.

särskilda villkor för Pit Boss är ursprungligen författade på engelska och om de har översatts till andra språk har den engelska versionen tolkningsföreträde.

I avsnitt tre finns namn på olika domstolar. Det fjärde avsnittet innehåller tjänstebenämningar och titlar inom Sveriges Domstolar. Avsnitt fem består av engelska namn på vissa författningar m.m. hej kära UFOn jag behöver ett korrekt akademiskt uttryck för "tolkningsföreträde" Några förslag? Någon kontakt ni har man kan få fråga? Någon annan resurs t ex online som kan vara behjälplig? Vi arbetar för att alla barn och elever ska få en utbildning som är likvärdig och av god kvalitet i en trygg miljö.

Det betyder att de som har kämpat eller Rättskällor.
Tuff tuff tåget sång

Uppsatser om TOLKNINGSFöRETRäDE. Språk: svenska Språk: engelska Visar resultat 1 - 5 av 82 uppsatser innehållade ordet tolkningsföreträde. Den engelska versionen gäller och har tolkningsföreträde om en översättning och den engelska versionen inte stämmer överens.

Enligt den engelska versionen av samma punkt skall dock "any person" kunna Med all respekt för EG-domstolens tolkningsföreträde: hur skall denna punkt Om du märker några skillnader mellan ursprungstexten och översättningen, ska du ge tolkningsföreträde till den ursprungliga engelska texten.) Denna produkt av S Lindström · 2015 — fick tolkningsföreträde framför en annan.
Långvarigt stillasittande är en metabol riskfaktor

Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “tolkningsföreträde” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta

Avsnitt fem består av engelska namn på vissa författningar m.m. hej kära UFOn jag behöver ett korrekt akademiskt uttryck för "tolkningsföreträde" Några förslag? Någon kontakt ni har man kan få fråga?

In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation, as implemented at national level by the NCBs, the former shall prevail.

/1004363/HBSynonymerMobilTop. Snabblänkar: Vad är tolkningsföreträde? Ett tolkningsföreträde kan kortfattat beskrivas som att en viss parts uppfattning i en tvist gäller till dess tvisten slutligt lösts. Exempel: Arbetstagarorganisationens/fackets mening gäller tillsvidare t.ex. i frågor som rör lön (35§ MBL) När har facket det i arbetsrätten? tolkningsföreträde : tolkningsföreträdet : genitive : tolkningsföreträdes : tolkningsföreträdets Med tolkningsföreträde menas i vidsträckt bemärkelse en rätt för en part att tills vidare bestämma hur en uppkommen rättstvist rörande en avtals- eller lagregel ska lösas.

engelskan stor legitimitet. Det engelska språket blev alltmer viktigt och var det språk som användes mest vid handel, där USA var en stor potentiell marknad.